译文
浩渺寒江(jiang)之上(shang)弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
当年英雄豪杰争雄的赤壁还(huan)在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵(bing)仗威力兵器声里夹风雨。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
(4)领:兼任。
[21]栋宇:堂屋。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。