译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
容忍司马之位我日增悲愤。
蟀仿佛在替我低声诉说。
笔势(shi)左盘右收,左冲右突,如同漫天的(de)闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
隽(jùn)俗:卓立世俗。
②彩云飞:彩云飞逝。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。