译文
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心(xin)情。
先帝(di)开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是(shi)国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁(qian)走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道(dao)曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(42)归:应作“愧”。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。