译文
尾声(sheng):“算了吧!
少壮从军马上(shang)飞,身未出家心依归。
忽(hu)然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
春风乍起,吹皱了一池碧水(shui)。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折(zhe)下杏花蕊把它轻轻揉碎。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交(jiao)瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
28.以……为……:把……当作……。
2、红树:指开满红花的树。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。