译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的(de)落日好似火烧。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那(na)轻轻的歌声和管乐声还不时地弥(mi)散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片(pian)寂静。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远(yuan)。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青(qing)碧的色彩。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她(ta)(ta)的捣(dao)衣砧上,拂不掉。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
得:能够。
16.发:触发。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑥著人:使人。