译文
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距(ju)离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢(ne)?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州(zhou)的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。