译文
刚抽出的花芽如玉簪,
天(tian)色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
衣被都很厚,脏了真难洗。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
不过眼下诗(shi)和(he)酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理(li)负担。深江岸边静竹林中(zhong)住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
12.倜傥才:卓异的才能。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。