译文
漾水向(xiang)东方流去,漳水向正南方奔逝。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
金钏随着手腕的(de)摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
黄昏时登楼而望,只见杏花在(zai)微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此(ci)我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
神女以玉佩相赠的故事(shi),传说就发生在这座万山。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健(jian)的雄鹰展翅高翔。
应(ying)当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
47.殆:大概。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
仆析父:楚大夫。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。