译文
行人若能回来的(de)话,那么石头也应该会说话了。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
请问老兄自从(cong)分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这(zhe)一段岁月里作诗太费辛苦。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留(liu)在竹林寺附近,没有因为时过境迁而(er)消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经(jing)私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
可是贼心难料,致使官军溃败。
被千万(wan)层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑤霁:雨止天晴。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑶纵:即使。