译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳(yang)里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回(hui)到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
看见了父亲就转过身来(lai)啼哭(分(fen)别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
几座山峦(luan)像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
归休:辞官退休;归隐。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
(58)眄(miǎn):斜视。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。