译文
我的书信(xin)不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我独自远游(you)在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片(pian)青翠。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍(bian)了辽阔的江南。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真(zhen)是难(nan)耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
④回飙:旋风。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。