译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
为何(he)伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我独自地(di)骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
邙山墓(mu)地的白杨树,长(chang)风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘(liu)氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能(neng)够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译
注释
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
16恨:遗憾
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑶履:鞋。