译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志(zhi)可得到展伸。
苏辙出(chu)生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士(shi)欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
云旗飘战(zhan)马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
必 :一定,必定。
⑼欹:斜靠。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
(14)器:器重、重视。