译文
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道(dao)“眉色深浅合不合适宜?”
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁(fan)华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨(jiang)划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路(lu),我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天(tian),其地位会和东皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑥循:顺着,沿着。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
惊:惊动。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
重:再次
(5)偃:息卧。
(4)深红色:借指鲜花