译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我(wo)在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴(di)的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣(qian)时日。
不是现在才这样,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如(ru)潮。
莫学那自恃勇武游侠儿,
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而(er)转的烛火。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送(song)暖?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
罍,端着酒杯。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。