译文
人从出生(sheng)到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信(xin)世间有多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在平地上倾倒杯水(介宾后置(zhi)),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
谁能学杨雄那个儒(ru)生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
明天又一个明天,明天何等的多。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马(ma)走在洛河长堤。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断(duan)。
注释
(5)垂:同“陲”,边际。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
则除是:除非是。则:同“只”。
②汉:指长安一带。
②秣马:饲马。
69、瞿然:惊惧的样子。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。