译文
满怀心中的惆怅望(wang)着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
大禹从鲧(gun)腹中生出,治水方法怎样变化?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
登高欲遣杂念去(qu),更招(zhao)思念故乡情。
哪一家(jia)盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁(pang)边。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
种种忧愁不能排(pai)解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
顿时全身精神(shen)飞扬,仿佛置身于天地之间。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
无敢:不敢。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。