译文
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我的心魂早已(yi)高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
山城野花开得虽迟也不必为(wei)此嗟叹惊讶。
修炼三丹和(he)积学道已初成。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白(bai)发丛生羞对裴舍人。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
只有相思的别恨像无边的春色,不论(lun)江南江北时刻送你把家归。
驱车出了上东门,回(hui)头遥望(wang)城北,看见邙山墓地。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用(yong)是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。