译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚(jiao)斜射在地面上。
爱情的种子不要和春花开放,寸(cun)寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一(yi)面也(ye)已经是夜深时分。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
只有失去的少年心。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就(jiu)在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
周王下令给申伯(bo)(bo),要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴(yin)从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
9.况乃:何况是。
204、发轫(rèn):出发。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑦请君:请诸位。