译文
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一(yi)番凄凉意绪。红烛自悲自怜也(ye)无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下(xia)伤心泪。
雄虺蛇长着(zhuo)九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
太阳从(cong)东方升起，似从地底而来。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生(sheng)志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
钱塘江的潮水，是天下雄伟的景观。从（农历）八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候，（远看）几乎像一条银白色的线；不久（潮水）越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷射 ，吞没天空，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军，几百艘战船分列两岸；不久水军的战船演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变(bian)化，同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起，人和物彼此一点儿也看不见，只听得水爆的轰鸣声，声音像山崩塌一样。（等到）烟雾消散，水波平静，就一条船的踪影也没有了，只剩下被火烧毁的“敌船”，随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿，披散着头发，身上画着文彩，手里拿着十幅大彩旗，争先恐后，鼓足勇气，逆流迎着潮水而上，在万仞高的巨浪中忽隐忽现，翻腾着身子变换各种姿态，但是旗尾却一点也不被水沾湿，凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游(you)十多里的地方，满眼都是穿着华丽的服饰的观众，车马堵塞道路，吃喝等各种物品（的价钱）比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多)，中间即使是一席之地也不容有。
注释
表：一种臣下呈于君主的文体，一般用来陈述衷情，颂贺谢圣。
淮水：指贯穿石头城的秦淮河。
1“河南”，汉袭秦制，地方分郡县，郡上设部。郡，相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
则：就是。
④枚乘：西汉辞赋家，古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑸软舆（yú）：即轿子。唐王建《宫词》之七五：“御前新赐紫罗襦，步步金阶上软舆。”