译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它(ta)刚刚还在枝(zhi)头上呜咽,不一会儿(er)又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动(dong)的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔(qiao)悴,可为何蝉翼还像从前那(na)样娇美?
远处(chu)郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱(luan)。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来(lai),你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
门外,
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⑦殄:灭绝。
39、制:指建造的格式和样子。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
11.却:除去