译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为(wei)何故,淹留他方。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
鸟儿也飞不过吴天广又长(chang)。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
屈原痛(tong)心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但(dan)不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政(zheng)事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁(jie),行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸(jian)邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金(jin)千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
其五
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
(5)休:美。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
耎:“软”的古字。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⑤ 班草:布草而坐。