译文
去年正月(yue)十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
白袖被油污,衣(yi)服染成黑。
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
既然进取不成反而获罪,那就(jiu)回来把我旧服重修。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰(shuai)颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
花开不败,月亮也(ye)会升起,我们(men)的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收(shou)了永王的重金,这实属造谣。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
者:……的人。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
25.举:全。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
4.嗤:轻蔑的笑。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
258.弟:指秦景公之弟针。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。