译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
怀王(wang)的(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
庭院寂静,我在空(kong)空地想着她。我为国而愁的太利害了,但(dan)没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
不能在流传千年的史册(ce)上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
③兴: 起床。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。