译文
魂魄归来吧!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽(jin)(jin);
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我想到草木已由(you)盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处(chu)。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益(yi)而采取不同的统治方(fang)法,主要还是以成就功(gong)业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅(yue)的。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁(sui)的男子哪能无谓地空劳碌?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
荪草装点墙(qiang)壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
华发:花白头发。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
鲜(xiǎn):少。