译文
远送你从这里就要(yao)分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在(zai)月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻(qing)轻拂过；
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
秋高气爽日正中，江天一(yi)色无纤尘。
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边(bian)又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把(ba)这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰(wei)那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
登上山中采蘼芜，下山偶遇(yu)前时夫。
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
玲珑剔透楼台阁，五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽，个个风姿绰约。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
注释
【风云开阖（hé）】风云变化。意思是风云有时出现，有时消失。开，开启。阖，闭合。
（21）义士询之：询问。
（28）翰：毛笔。藻：辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑵掬（jū）：双手捧起。《礼记·曲礼上》云：“受珠玉者以掬。”
78、娇逸：娇美文雅。
③两三航：两三只船。
25.芳蔼：芳菲繁荣。
(3)工：乐工。《周南》、《召南》：《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。