译文
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方(fang)。
我(wo)唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍(ai)国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和(he)智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二(er)者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴(xing)亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山(shan)色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
鸿洞:这里是广阔之意。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
25.谒(yè):拜见。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。