译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
怎样才可以得(de)(de)到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱(lai)!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹(jia)着一双巨石。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有(you)时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
做儿子的能死节于(yu)孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
【刘病日笃】
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
⑴鹧鸪天:词牌名。
只手:独立支撑的意思。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。