译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的(de)(de)云变黑,象猩猩夜(ye)啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
太阳每天由东到西运行,时间日(ri)益流逝。河川(chuan)日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu)(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出(chu)征者,不被当人如尘土。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
装满一肚子诗书,博古通今。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
33、初阳岁:农历冬末春初。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
22。遥:远远地。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”