译文
山涧中的(de)流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬(xuan)挂着两行泪水。本来很多次都(du)约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你(ni)现在这样做不对!”
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
谋取功名却已不成。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么(me)苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给(gei)了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⒆弗弗:同“发发”。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
烟光:云霭雾气。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
(21)程:即路程。