译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池(chi)中。
我此时的心情不好(hao),白白辜负了重阳佳节。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷(kuang)开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城(cheng)里的人(却)不知道啊。
洼地坡田都前往。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生(sheng)疑。
在木兰(lan)为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
不必在往事沉溺中低吟。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。