译文
两心相爱却不(bu)能在一起。于是(shi)我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风(feng)光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏(lou)声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
今日听你高歌一曲,暂借杯(bei)酒振作精神。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
17.适:到……去。
217、相羊:徘徊。