译文
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到(dao)哪里去寻找它?在山间林下。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国(guo)的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回(hui)望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
南面那田先耕上。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
12.微吟:小声吟哦。
19、必:一定。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
(21)通:通达
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
5、恨:怅恨,遗憾。
〔27〕指似:同指示。