译文
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
由于战争连续不(bu)断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满(man)了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空(kong)倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此(ci)情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到(dao)天涯。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
想来惭愧,因为(wei)只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
8、系:关押
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。