译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
其一
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会(hui)传杯痛饮。
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上(shang)的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴(chi),什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆(yi),只是座席上已没有昔日的旧侣。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
⑵石竹:花草名。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。