译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过(guo)处苗麦摇摆,堤上杨柳依(yi)依。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共(gong)遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
少年时虽不像班超投笔(bi)从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
锦(jin)江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏(lan)杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
45. 雨:下雨,动词。