译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
三年(nian)间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返(fan)回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷(leng)漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘(chen)埃(ai)封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日(ri)全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
[33]缪:通"缭"盘绕。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
13、玉龙:熏笼的美称。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。