译文
当年芒(mang)砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪(na)像是在人间。
来寻访。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁(chou)恨有千万重。送别的河(he)岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
(6)帘:帷帐,帘幕。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑵碧溪:绿色的溪流。