译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
你住过的妆楼依然如往昔,分(fen)手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又(you)模糊。
洗菜也共用一个水池。
巫阳(yang)回答说:
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融(rong)合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(22)拜爵:封爵位。
不羞,不以为羞。
(44)太史公:司马迁自称。
⑦旨:美好。