译文
北来的(de)鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为(wei)自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下(xia)人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
誓学耿(geng)恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几(ji)多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。