译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛(sheng)大的筵席,千万不要来迟。
你的歌声暂且停止听我(wo)唱,我的歌声和你绝不是同科。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
真朴之念在胸(xiong)中,岂被人事(shi)所约束?
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山(shan)林。夜空中月光(guang)皎洁,群星稀廖。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
年年都见花开花谢,相思之情(qing)又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
2 闻已:听罢。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。