译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江(jiang)的江水拍着(zhuo)旁边的悬崖峭壁。
我在这里暗与山僧(seng)告别,遥向白云作揖而去。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了(liao)。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
这两年离家在外跟随(sui)骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
借写诗杆情因悟禅语止(zhi),用酒冲愁阵如同出奇兵。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
仪:效法。
澹(dàn):安静的样子。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑦瘗(yì):埋葬。
24.绝:横渡。
⑺夙:早。公:公庙。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。