译文
歌舞用的扇子早已旧(jiu)迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自(zi)己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因(yin)此常常愤慨地忍受侮辱,就又(you)苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼(bi)(bi)伏。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
11 、殒:死。
21.愈:更是。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
风帘:挡风用的帘子。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
53.孺子:儿童的通称。