译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已(yi)枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣(dao)衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景(jing)象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外(wai)族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北(bei)魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
眼看又(you)到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
注释
⑴江南春:词牌名。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑶相向:面对面。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⒀傍:同旁。