译文
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流(liu)逝,并不等待人。
月映江面,犹如明天飞镜;云(yun)变蓝天,生成海市蜃楼。
喜(xi)鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱(luan)吵嚷。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
显使,地位显要的使臣。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
舟车商贾:坐船乘车的商人。
5、如:如此,这样。