译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
现在那横征暴敛的官吏,催(cui)赋逼税恰如火烧油煎。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
魂啊回来吧!
有时空闲,步过(guo)信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
新丰(feng)美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
茂盛的松树生长在山涧(jian)底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与(yu)画图中马的筋骨雷同。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
(47)帱(dào):覆盖。