译文
派(pai)遣帷车迎(ying)你归来,空空而去空空而返。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为(wei)高山隔阻。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大(da)醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这(zhe)条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
那里逸兴多多,你可一定去上天台(tai)山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
保:安;卒:终
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。