译文
丈夫是(shi)个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的(de)新人。
石(shi)榴花如红锦般射目,年年应节而开;
城邑从这里远(yuan)分为楚国,山川一半入吴到了江东。
想在这萤萤孤灯下(xia)细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁(shui)边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷(gu)对着我家门前。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
志在高山 :心中想到高山。
⑤中庭:庭中,院中。
185. 且:副词,将要。