译文
两只黄鹂在翠绿的(de)柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就(jiu)不怕路(lu)途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
有(you)包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
岁阴:岁暮,年底。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
1.讥议:讥讽,谈论。
⑻客帆:即客船。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。