译文
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
看岸上酒旗随风飘(piao)舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴(ban)你共赴黄泉。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我就像垂下翅膀的孤(gu)凤忘记了(liao)归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
梨花自然比白(bai)雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它(ta)散发出的香气一下就侵入衣服里。
孤儿啊(a),出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家(jia),瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
注释
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。